carte-ried.png